青豆丁服务条款
这份条款是你与 CrumbQuest LLC 之间的协议。CrumbQuest LLC 是一家在美国新墨西哥州注册的有限责任公司,地址 1209 Mountain Road Pl NE, Albuquerque, NM 87110, USA。条款涵盖青豆丁 App 和 qingdouding.com 官网。开始使用,就表示你接受这些条款;不接受,就请不要使用。
信息怎么处理是另一份文件:隐私政策。
谁可以用
青豆丁是给老师记自己那本账用的。你需要年满 18 周岁,有能力签订合同,并且是真人——用脚本或机器人注册的账号,我们不接受。一个人一个账号:青豆丁没有邀请助教、共享学生、把账号转给别人这些功能。
登录方式请自己保管好。密码只以哈希的形式保存,我们看不到原文;如果你开了面容或指纹解锁,凭据存在你这台设备的系统钥匙串里。一个账号只有一台设备能开这个功能:设好之后,换一台设备就不会再给你这个选项,那台用密码登录,原来那台不受影响。另外,只要这台设备自己的面容或指纹信息有过变动,系统会当场把这份凭据销毁——手机转手、重置,或者被别人加了一枚指纹,它就没了,不需要我们做什么。如果怀疑被别人登进去了,请立刻告诉我们。在你账号下发生的事,由你负责。
青豆丁是什么,不是什么
青豆丁是一个记录工具。它帮你放排课、上课记录,以及谁付过钱、还欠多少。
钱不经过青豆丁。它不是支付机构,不是银行,也不是任何形式的支付服务,更没有对接支付渠道。你把一节课标成已付,写下的是在别处已经发生的事——现金、Zelle、支票。如果钱最后没到,那是你和这个家庭之间的事,青豆丁不介入,也追不回来。
青豆丁也不是会计、税务或法律意见。它显示的数字,只是把你录进去的东西算了一遍。在你拿它去报税或做别的要紧决定之前,请自己核对,并找专业的人问一问。
记录是你的,责任也是你的
青豆丁里关于学生和家庭的一切,都是你亲手录进去的。也就是说:
- 录入之前取得同意,由你负责。学生是孩子的,这份同意要来自家长或其他监护人;学生是成年人的,就是他本人的同意。下面「数据存放在哪里」里还有一件必须一并讲清楚的事。
- 备注里写什么,由你负责。写学生的时候,尽量按「将来他本人看到也不别扭」的标准写。
- 记录准不准,包括价格和收款,由你负责。
- 遵守对你适用的法律,由你负责——尤其是反垃圾邮件、个人信息保护和税务方面的规定。
另外,请不要把青豆丁从来没打算保管的东西放进来——身份证件号码、银行卡或账户信息、医疗记录。它没有任何一栏问这些。但备注是自由填写的,工单也能上传图片和 PDF,所以技术上你塞得进去。请不要。
数据存放在哪里
青豆丁由 CrumbQuest LLC 在美国运营,你和学生的记录存放在美国。为了把服务跑起来,我们用到下面几家服务商,你的数据会经过它们:
- Railway——服务器和数据库,记录平时待的地方。两者都在美国西部(加利福尼亚)。
- Cloudflare——官网和 App 都在它后面。你的请求先到离你最近的那个节点,再转给我们的服务器:它是过路的地方,不是存放的地方。替你发出的邮件存档和对账单 PDF 都带着「不要缓存」的标记,节点上不会留下副本。
- Twilio SendGrid——所有进出的邮件,包括替你发给家长的信,和你用邮件回复工单的内容。
- Microsoft OneDrive(美国)——每晚一次的离线备份。
苹果不在这份名单里:它负责分发 App,学生记录、课时、家长邮箱一样都到不了它那边。App Store 相关的事写在下面单独一节。
除此之外没有别人。App 里没有统计代码,没有第三方错误上报,连字体都是我们自己托管的。
如果你在中国大陆教课,这一段请和上面「取得同意」那条一起读。你录入的学生记录会被传到中国境外,存放在美国。按《个人信息保护法》,不满十四周岁未成年人的个人信息属于敏感个人信息,处理它需要监护人同意;向境外提供它,还需要另外告知境外接收方是谁、为什么、存哪些内容,并单独取得同意。学生是成年人的,这些同意由他本人给出,不经过第三个人。
所以你向家长——学生是成年人的话,就是向学生本人——说明的时候,请把「记录会存放在美国,由 CrumbQuest LLC 保管」讲清楚,并就这件事单独取得同意,而不是混在别的事情里一次带过。家长要查阅、更正或删除记录,可以通过你,也可以直接写信给 hello@qingdouding.com。
谁能看到你的记录
正常情况下,只有你。
但只说这一句不老实。我们人很少,为了处理你提的问题,我们当中的少数人可以进入你的账号,看到你看到的东西,包括替你发给家长的信。这件事不需要你先点头,但也不是随手就能做的:
- 进入的那一刻要重新验证操作者本人的密码或生物识别;光有管理员登录状态不够。
- 必须写下理由,不写进不去,理由会一并记进日志。
- 每一次进入都留下记录:谁、什么时候、打开了什么。
- 这样的会话最多 30 分钟,到点就断,不会因为还在操作而顺延。
如果我们在里面改了什么,你自己的操作记录里会看到那一条被标上「由客服操作」。如果我们只是看——打开账号、翻操作记录、调出一封存档的邮件——这一次只记在我们这边,你看不到。这两件事不一样,所以分开讲,不含糊过去。
除此之外,我们不会因为好奇去翻你的记录,不会拿它投放广告,也不会拿它去训练模型。青豆丁目前没有任何功能会把你的内容发给 AI 服务商——哪天有了,我们会先在这里写清楚。
青豆丁替你发出的邮件
青豆丁可以替你给家长发邮件:对账单、收款确认、上课提醒、催款提醒、排课变动。这些信以你的名义发出,它们是你的信。
还有一封不是你主动发的。你第一次录入一位家长的邮箱时,青豆丁会先给这个地址发一封说明,讲清楚是你把他加了进来,以及如果这不是他的邮箱该点哪里。这封说明发出去之前,青豆丁不会向这个地址发任何别的内容。
所以,只录入你确实在教、并且预期会收到你消息的家庭的邮箱。青豆丁不是群发工具,拿它发批量邮件或未经许可的邮件,是不允许的。地址如果退信、被举报为垃圾邮件,或者对方点了「这不是我的邮箱」,我们会停止向它发送;如果某个账号持续引起投诉,我们也会停止为它发信。
家长那一边
家长不需要注册,也打不开这个 App。但他们收到的每封信里都有一个链接,点开是一个我们托管的页面,在那里可以自己选要收哪几类信,或者点「这不是我的邮箱」。
家长在那里做的选择,优先于你在 App 里的设置。某一类通知你开着、家长关掉了,就不会发;这些开关在你的界面里是只读的,你改不动。其中排课变动和收款确认这两类,只有家长能关,你这边本来就没有开关。唯一关不掉的是上面那封说明信——退订的链接就在它里面。这是有意这样设计的:收信的人没有同意过这份条款,我们能给他的只有一个停下来的开关。
「这不是我的邮箱」记的是「这位家长在这一户」,不是这个邮箱地址。同一个地址如果还挂在另一户下面——另一位老师,或者你给兄弟姐妹另开的一户——那一份不受影响,照发。
你写给我们的东西
你可以在 App 里给我们开工单,上传图片、PDF 或表格,也可以直接回邮件——回信内容会被写回同一条工单。这些内容会进入系统并被我们读到,所以工单里同样不要放身份证件号码、银行卡信息或医疗记录。
如果你告诉我们青豆丁该加什么、该改什么,我们可以照做,不必另外取得你的许可,也不因此欠你什么。你不会因为提了建议而失去任何东西,这一条只是为了让我们能安心把它做出来。
不可以做的事
- 入侵服务,或试图接触不属于你的数据。
- 拆解、复制它,或转卖访问权限。
- 爬取它,或用自动流量猛冲它。
- 拿它做违法的事,或骚扰他人。
- 上传任何意在破坏服务、或伤害使用者的东西。
- 辱骂或威胁帮你处理问题的人。遇到这种情况,账号会立刻关闭。
如果某个账号的用量明显超出正常范围,影响到别人,我们可能会限速。除非情况紧急,我们会先联系你。
费用
青豆丁现在是免费的。这不等于承诺永远免费。
如果将来推出付费方案,我们会提前说明;对已有账号,不会不问一声就开始收费。这份条款里没有任何一条,允许我们就你没同意过的东西向你收钱。
东西归谁
你的记录是你的。你放进青豆丁的内容,我们不主张所有权。
为了把服务跑起来,我们需要你允许我们做那些显而易见的事:存储、备份、处理、显示给你看,以及发出你要求发的信。这个授权仅限于为你运行青豆丁;你的数据删除之后它就结束,离线备份是唯一的例外,见下面「结束使用」。我们不出售你的记录,也不用它向任何人投放广告。
App 本身——软件、名称、设计——仍然是我们的。
把记录带走
随时可以,不用问我们。在设置里能把学生、课程、收款和家庭导成一个 Excel 工作簿,两个档案的记录都在里面;工作簿里还有一张表,写明每笔付款覆盖了哪几节课,另有一张是你存的上课地点。对账单和家庭记录还能另外导成 PDF。导出这件事在主档案里做。这不是注销时才给的补偿,是平时就在的功能。
也说清楚它不包含什么:你标记为不再上课的家庭、操作记录、替你发出的邮件存档(包括已经发给家长的对账单)、工单和附件,以及账号层面的通知和收费默认设置,都不在这个导出里。它是上述记录的副本,不是账号的完整拷贝。
结束使用
你随时可以在 App 里注销账号。账号会立刻停用,并在 30 天缓冲期之后彻底删除——留这段缓冲,是为了让误删还能撤回。注销同时会删掉你录入的学生和家庭记录。细节写在隐私政策里。
有两件事要说清楚。第一,我们每晚会把每位老师的数据备份到 Microsoft OneDrive。注销之后的 30 天缓冲期里,账号仍然在每晚的备份里,所以最后一份含有你记录的备份,日期大约就是账号被彻底删除的那天。每一份备份最多保留 180 天,之后删除。删掉的文件还会在微软自己的回收站里再待 30 天,然后才真正消失。第二,上面「谁能看到你的记录」里提到的那条进入记录会保留下来——它记的是我们自己做了什么。
如果一个账号违反这些条款,或者被用在会危及他人或服务的地方,我们可以暂停或关闭它。除非情况不允许,我们会告诉你原因,并给你把记录导出来的机会。
万一将来青豆丁要停止运营,我们会提前合理通知,并留出导出数据的办法。
我们承诺什么,不承诺什么
我们会尽力让青豆丁稳定、准确。真出了问题,我们宁愿听你说,也不愿你憋着——请写信给我们。它和所有软件一样有 bug;报上来的我们会按轻重排队修,但不承诺每一个都修得好。
但青豆丁是按现状提供的,不附带任何明示或默示的保证,包括适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。我们不承诺它不中断、不出错,也不承诺永远不丢数据。没有可用性承诺。
丢不起的东西,请自己另外留一份。这是一个非常小的公司做的免费工具,这句话是老实建议,不是条款里的免责套话。
发现安全问题
如果你发现了漏洞,请先写信到 hello@qingdouding.com,别急着公开。我们会回。为了确认问题去看你自己账号里的数据没关系;去翻别人的不行。
责任的上限
在法律允许的最大范围内,我们不对间接的、附带的、特殊的或后果性的损失负责,也不对利润损失、收入损失、数据丢失,或家庭一直没有付给你的款项负责。
其余情形下,我们对你的全部责任,以「索赔发生前十二个月内你付给我们的金额」与「50 美元」两者中较高的一个为上限。
有些地方的法律不允许这样限制。在那些地方,上述限制只在当地法律允许的范围内适用,本条款也不会剥夺你依法享有的消费者权利。
如果你的使用给别人带来了麻烦
如果因为你放进青豆丁的内容、你使用它的方式,或青豆丁替你发出的邮件,有人向我们提出主张,你同意承担我们为此支出的合理费用。
条款变更
这些条款我们可能会更新。如果改动重要,我们会更新页面顶部的日期,并在 App 内或通过邮件告诉你。改动之后你继续使用,即表示接受;不接受,可以注销账号。
适用法律
这些条款适用美国新墨西哥州法律,不含其冲突法规则;相关争议由新墨西哥州的州法院或联邦法院管辖。如果你所在地对消费者有更强的保护,本条不会把那些保护拿走。
如果条款中某一部分被认定为无法执行,其余部分仍然有效。
如果你是从 App Store 下载的
有几件事苹果要求写清楚,它们也确实成立:
- 这份协议只在你和 CrumbQuest LLC 之间成立,不涉及苹果;青豆丁及其内容与苹果无关,由我们负责。
- 你获得的是一份个人的、有限的、不可转让、可撤销的许可,用于你拥有或控制的苹果品牌设备,并遵守 App Store 的使用规则——在适用的情况下包括家人共享。
- 技术支持由我们提供,不是苹果。苹果没有为青豆丁提供任何维护或支持的义务。
- 如果青豆丁未能满足某项适用的保证,你可以告知苹果,苹果可以退还购买价款(如有)。除该退款之外,苹果不承担其他保证责任,其余由我们负责。
- 关于青豆丁的任何主张,由我们而非苹果处理——产品责任、不符合法律要求的主张、消费者保护,以及侵犯他人知识产权的主张。
- 你确认自己不位于受美国禁运或被美国政府认定为「支持恐怖主义」的国家或地区,也不在美国任何受限或禁止交易方名单上。
- 使用青豆丁时,你还需要遵守对你适用的其他协议,例如你的移动运营商条款。
- 苹果及其子公司是本条款的第三方受益人,有权直接向你主张这些条款。
联系我们
关于青豆丁的疑问、投诉或主张,都请找我们:
hello@qingdouding.com
CrumbQuest LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Albuquerque, NM 87110, USA